Romans 3:17 and the way of peace they knew not.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 and G3598 the way G1515 of peace G3756 they knew not. G1097

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G2532 και G3598 οδόν G1515 ειρήνης G3756 ουκ έγνωσαν G1097

Stephanus⁽ⁱ⁾ ¹⁷ και οδον ειρηνης ουκ εγνωσαν

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ και G3598 N-ASF οδον G1515 N-GSF ειρηνης G3756 PRT-N ουκ G1097 [G5627] V-2AAI-3P εγνωσαν

Tischendorf⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ καὶ G3598 N-ASF ὁδὸν G1515 N-GSF εἰρήνης G3756 PRT-N οὐκ G1097 V-2AAI-3P ἔγνωσαν.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ¹⁷ καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν.

TR⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ και G3598 N-ASF οδον G1515 N-GSF ειρηνης G3756 PRT-N ουκ G1097 (G5627) V-2AAI-3P εγνωσαν

Nestle⁽ⁱ⁾ ¹⁷ καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν.

RP⁽ⁱ⁾

17 G2532CONJκαιG3598N-ASFοδονG1515N-GSFειρηνηvG3756PRT-NουκG1097 [G5627]V-2AAI-3Pεγνωσαν

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν.

f35⁽ⁱ⁾ ¹⁷ και οδον ειρηνης ουκ εγνωσαν

IGNT⁽ⁱ⁾

17 G2532 και And G3598 οδον A Way G1515 ειρηνης Of Peace G3756 ουκ They G1097 (G5627) εγνωσαν Did Not Know :

ACVI⁽ⁱ⁾

17 G2532 CONJ και And G3598 N-ASF οδον Way G1515 N-GSF ειρηνης Of Peace G1097 V-2AAI-3P εγνωσαν They Have Known G3756 PRT-N ουκ Not

new⁽ⁱ⁾

17 G2532 And G3598 the way G1515 of peace G1097 0 have G3756 they not G1097 [G5627] known:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ et viam pacis non cognoverunt

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ et viam pacis non cognoverunt:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷

Tyndale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the waye of peace they have not knowen.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and ye waye of peace haue they not knowne.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the way of peace have they not known."

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the way of peace they haue not knowen.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and the waye of peace haue they not knowen.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And ye way of peace they haue not knowen.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And they way of peace haue they not knowen

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the way of peace they have not known.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the way of peace have they not known:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the way of peace have they not known:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 And G3598 the way G1515 of peace G1097 have G3756 they not G1097 known [G5627] :

Mace⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and the way of peace have they not known.

Whiston⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the way of peace have they not known.

Wesley⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And they have not known the way of peace:

Worsley⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and the way of peace they have not known; and the fear of God is not before their eyes."

Haweis⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And they have not known the way of peace:

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the way of peace they did not know.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the way of peace have they not known.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 And G3598 the way G1515 of peace G1097 0 have G3756 they not G1097 [G5627] known:

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ¹⁷ but the path of peace they have not known.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the way of peace they have not known;

Murdock⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and the path of peacefulness they have not known:

Sawyer⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and the way of peace they have not known.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and a way of peace not they knew.

ABU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and the way of peace they have not known.

Anderson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and the way of peace they have not known;

Noyes⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and the way of peace they know not.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And a way of peace they did not know.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the way of peace they knew not:

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and way of peace they have not known:

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the way of peace have they not known:

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the way of peace have they not known:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 And G3598 the way G1515 of peace G1097 have they G3756 not G1097 known:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the way of peace have they not known:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And, the way of peace, have they not known:

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the path of peace they do not know.'

Godbey⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and they have not known the way of peace.

WNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ AND THE WAY TO PEACE THEY HAVE NOT KNOWN."

Worrell⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and the ways of peace have they not known;

Moffatt⁽ⁱ⁾ ¹⁷ they know nothing of the way of peace;

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ¹⁷ They do not know the way of peace.

Riverside⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The path of peace they do not know.

MNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the path of peace they have not known.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ¹⁷ They have not known the way of peace.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the way of peace they do not know."

Williams⁽ⁱ⁾ ¹⁷ They do not know the way of peace.

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And of the way of peace they have no knowledge:

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and the way of peace they did not know."

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and they did not know a way of peace;

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and the way of shalom they have not known;

AUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ They have not known [how to walk on] a peaceful pathway.”

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and the way of peace they have not known.

Common⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and the way of peace they do not know."

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The way of peace, they haven’t known.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 The G3598 way G1515 of peace, G1097 they G3756 haven't G1097 known."

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ The way of peace, they have not known."

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the way of peace have they not known:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3598 And the way G1515 of peace G1097 have they not known:

KJC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the way of peace have they not known:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the way of peace have they not known:

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the way of peace have they not known:

RKJNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the way of peace have they not known:

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And they have not known the way of peace":

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 And G3598 the way G1515 of peace G1097 have they G3756 not G1097 known:

RYLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And a way of peace they did not know.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and the way of peace they have not known;

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ And the way of peace they did not know.

WPNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and the way of peace they have not known.”

JMNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ "and the road of peace (path or way of shalom) they do not experience (intimately know). [Isa. 59:7-8; Prov. 1:16]

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ »They have not known the way of peace.« (Isaiah 59:7, 8)

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ They have not learned the path to peace.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and they have not known the way of peace.*

BGB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν.

BIB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ καὶ (and) ὁδὸν (the way) εἰρήνης (of peace) οὐκ (not) ἔγνωσαν (they have known).

BLB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and the way of peace they have not known.

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and the way of peace they have not known.”

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and the way of peace they have not known.”

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and they did not know the way of peace.’

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ and the way of peace they do not know."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ und den Weg des Friedens wissen sie nicht.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 und G3598 den Weg G1515 des Friedens G1097 wissen G1097 sie G3756 nicht .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ und den Weg des Friedens wissen sie nicht.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 und G3598 den Weg G1515 des Friedens G1097 wissen G3756 sie nicht .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ und den Weg des Friedens haben sie nicht erkannt" .

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 und G3598 den Weg G1515 des Friedens G1097 haben G3756 sie nicht G1097 erkannt".

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ und den Weg des Friedens haben sie nicht erkannt.« [Jes 59,7.8]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 und G3598 den Weg G1515 des Friedens G1097 haben G3756 sie nicht G1097 erkannt ."

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ En den weg des vredes hebben zij niet gekend.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 En G3598 den weg G1515 des vredes G3756 hebben zij niet G1097 G5627 gekend.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ et ils n'ont point connu la voie de la paix";

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Et ils n'ont point connu la voie de la paix.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ils ne connaissent pas le chemin de la paix;

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G2532 G1097 Ils ne connaissent G5627 G3756 pas G3598 le chemin G1515 de la paix ;

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ y camino de paz no conocieron:

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Y camino de paz no conocieron:

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ y camino de paz no conocieron:

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ dhe nuk e kanë njohur udhën e paqes;

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ они не знают пути мира.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ܘܐܘܪܚܐ ܕܫܠܡܐ ܠܐ ܝܕܥܘ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ وطريق السلام لم يعرفوه.

Amharic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ የሰላምንም መንገድ አያውቁም። በዓይኖቻቸው ፊት እግዚአብሔርን መፍራት የለም።

Armenian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Չճանչցան խաղաղութեան ճամբան»:

Basque⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Eta bide baquezcoa eztute eçagutu vkan.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ и те не са познали пътя на мира.“

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ put mira oni ne poznaju,

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A cesty pokoje nepoznali.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ og Fredens Vei have de ikke kjendt.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 平安的路，他們未曾知道；

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G1515 平安 G3598 的路 G3756 ，他們未曾 G1097 知道；

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 平安的路，他们未曾知道；

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G1515 平安 G3598 的路 G3756 ，他们未曾 G1097 知道；

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Kaj vojon de paco ili ne konas;

Estonian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ja rahu teed nad ei tunne;

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ja ei he rauhan tietä tunteneet.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ja rauhan tietä he eivät tunne.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Yo pa konn ki jan pou yo viv byen ak moun.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ És a békességnek útját nem ismerik.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mereka buta terhadap jalan kesejahteraan,

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ e non hanno conosciuta la via della pace;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ e non hanno conosciuto la via della pace.

Japanese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 彼らは平和の道を知らず。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ur ssinen ara abrid n lehna;

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 평강의 길을 알지 못하였고

Latvian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Un miera ceļu viņi nepazīst;

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Jie nepažino taikos kelio,

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ A drogi pokoju nie poznali;

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ e não conheceram o caminho da paz.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ og freds vei kjenner de ikke.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ nu cunosc calea păcii;

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ а дороги миру вони не пізнали!

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ а дороги мирної не пізнали.